Réviseuse linguistique médicale, contribuez à la qualité éditoriale d’une publication spécialisée depuis un mode hybride au centre-ville de Montréal. Votre rigueur soutiendra des contenus destinés aux professionnels de la santé. Cette affectation temporaire à durée indéterminée s’adresse à une spécialiste en révision de textes scientifiques et médicaux. Vous participerez au processus éditorial, en collaborant avec les auteurs et collaborateurs externes. Le poste combine révision, traduction, coordination des corrections et suivi des échéanciers de production. Principales responsabilités :
Réviser les textes destinés à la publication spécialisée Superviser la correction linguistique des articles Échanger avec les auteurs sur les corrections proposées Intégrer les modifications convenues aux documents finaux Suivre l’envoi et la relecture des épreuves Profil recherché :
Baccalauréat en lettres, linguistique, traduction ou domaine connexe Expérience en révision scientifique, médicale ou spécialisée Excellente maîtrise du français et bonne maîtrise de l’anglais Rigueur, souci du détail et standards rédactionnels élevés Capacité à gérer plusieurs dossiers et échéanciers serrés Apportez votre expertise en révision médicale, coordination éditoriale et traduction à une publication professionnelle de santé montréalaise.
#J-18808-Ljbffr
Réviseuse Linguistique Médicale in Montréal employer: TOTEM talent recruiter
Join a well-established Quebec manufacturing company located on the South Shore of Montreal, where you will play a pivotal role as a Corporate Controller. This position not only offers the chance to influence strategic decisions but also fosters a collaborative and autonomous work culture that values employee input and growth. With opportunities for leadership and involvement in transformative projects, this is an ideal environment for CPAs looking to make a meaningful impact in a dynamic setting.
