Saisissez l'opportunité de travailler en tant qu'Expert Bilingue en Édition avec le Groupe CSA, un rôle contractuel de 12 mois alliant révision, publication et traduction.
En tant qu'Expert Bilingue, vous aurez la charge de contrôler l'exactitude et la qualité des documents publiés. Vos compétences en rédaction technique seront essentielles pour formuler des normes CSA et garantir que toutes les traductions respectent les exigences de qualité. Vous collaborerez avec différents membres pour améliorer le processus de publication, tout en veillant à respecter les délais impartis.
Key Responsibilities:
- Vérifier et éditer les publications Normes CSA
- Réviser la qualité et le format des traductions en français et anglais
- Gérer plusieurs projets d'édition simultanément
- Assister les membres du comité et les traducteurs dans leurs tâches
- Effectuer des contrôles qualité des fichiers avant publication
Requirements:
- Diplôme en traduction, journalisme, ou similaire
- 3 ans d'expérience en édition ou révision
- Compétences approfondies en MS Word et Acrobat
- Connaissance des outils de publication XML est un plus
- Excellente maîtrise du français et de l'anglais requise
Contribuez à la qualité des publications CSA grâce à votre expertise linguistique et rédactionnelle.
Expert Bilingue en Édition chez CSA in Montréal employer: Canadian Standards Association Group
CSA Group is an excellent employer that fosters a purpose-driven work culture, providing its employees with meaningful challenges and opportunities for professional growth. Located in Canada, the company emphasizes collaboration with external advisors and the executive team, ensuring that employees are supported in their roles while contributing to financial performance and compliance. With a commitment to employee development and a focus on impactful work, CSA Group stands out as a rewarding place to advance your career in finance.
Contact Details:
Canadian Standards Association Group Recruitment Team
