At a Glance
- Tasks: Document casino game functionalities and write help/rules pages in English.
- Company: Join Bluberi, a leading game development studio across Canada and the US.
- Benefits: Competitive salary, flexible work environment, and opportunities for growth.
- Other info: Collaborate with diverse teams and enjoy a dynamic work culture.
- Why this job: Be part of a creative team and shape the future of gaming documentation.
- Qualifications: 5+ years writing experience in English; bilingual in French is a plus.
The predicted salary is between 62100 - 75900 $ per year.
Reporting to the Lead Writer, the Technical Writer II will be primarily responsible for accurately and comprehensively documenting, in English, the functionality of casino games developed by Bluberi studios located across Canada and the United States. They will also be responsible for writing help/rules pages for games as assigned.
Following established procedures, the Technical Writer II is expected to investigate and gather information from various sources on game feature functionalities, limitations, and behavior, including across different jurisdictions, in order to produce accurate, complete and comprehensive documentation for use by peers, quality assurance offices and third parties.
Demonstrating exceptional attention to detail, strong oral and written communication skills in both English and French, and proven problem-solving abilities, the Technical Writer II will collaborate with multidisciplinary and creative teams, including game designers, developers, mathematicians and artists.
Essential Duties And Responsibilities
- From a set point in the production workflow through release by the QA department, produce and maintain game text content and documentation, in English, in accordance with established processes and quality standards.
- In collaboration with game development teams and the Quality Assurance team, ensure compliance with standards and certification laboratory requirements.
- Validate the accuracy of all text content and game rules, ensuring that language and tone are appropriate for the casino gaming industry.
- Occasionally review, maintain and translate documents and contents relating to projects from multiple departments, in French and English.
- Other projects and duties as assigned by the manager.
Qualifications
- Bachelor’s degree or college diploma (DEC) in a related field or relevant experience.
- Minimum of 5 years of work experience in writing in English.
- Excellent verbal and written communication skills, in both French and English.
- Ability to write clear and complete descriptive texts from complex game mechanics.
- Demonstrated organizational skills and attention to detail.
- Strong time management skills with an ability to meet deadlines.
- Comfortable using computer-assisted translation (CAT) and AI tools.
- Excellent interpersonal and adaptability skills.
- Good ability with the Office suite and Teams.
- Good knowledge of the casino game industry.
Assets
- Knowledge of management software (Easy Redmine, Jira…).
- Experience in a game development environment preferred.
- Able to work as part of a team or independently.
Technical Writer II/Rédacteur ou rédactrice technique II in Drummondville employer: Bluberi
Bluberi is an exceptional employer that fosters a vibrant and innovative work culture, where creativity and collaboration thrive. With multiple studios across North America, including a dynamic headquarters in Las Vegas, employees benefit from diverse growth opportunities and the chance to work alongside talented professionals in game development. The company values transparency, teamwork, and celebrates successes, making it an ideal place for those seeking meaningful and rewarding careers in the gaming industry.
