Apertera recherche un traducteur spécialisé en valeurs mobilières pour traduire de l'anglais vers le français. Mettez votre expertise en traduction financière et votre intérêt pour l'IA au service de projets exigeants.
En tant que traducteur chez Apertera, vous travaillerez avec des gestionnaires de projets pour produire des traductions de haute qualité, en respectant les exigences terminologiques de chaque client. Vous participerez activement à la mise à jour de documents et à la recherche terminologique afin d'assurer une cohérence et précision exemplaires.
Key Responsibilities:
- Traduire le contenu de l'anglais vers le français
- Mettre à jour les documents selon les directives
- Effectuer des recherches terminologiques approfondies
- Assurer la cohérence linguistique des documents
- Collaborer avec l'équipe de révision pour résoudre des problèmes
Requirements:
- Diplôme en traduction anglais-français
- Minimum trois ans d'expérience en traduction financière
- Connaissance du domaine des valeurs mobilières
- Excellente maîtrise de l'anglais et du français
- Familiarité avec les outils de traduction assistée
Utilisez vos compétences en traduction pour contribuer à des projets financiers de grande envergure chez Apertera.
Traducteur Anglais Français Valeurs Mobilières in Montréal employer: Apertera
Apertera is an exceptional employer that fosters a dynamic and innovative work culture, particularly for the Senior Localization Engineering Lead role. With a focus on automation and language technology, employees benefit from a hybrid work model that promotes flexibility and work-life balance, alongside opportunities for professional growth and collaboration with a talented team. The company's commitment to quality and confidentiality in high-precision translations ensures that you will be part of meaningful projects that make a real impact in the legal and financial sectors.
